[clang] [Headers] Don't declare unreachable() from stddef.h in C++ (PR #86748)

[Ian Anderson via cfe-commits]

ian-twilightcoder wrote:

@ldionne @AaronBallman is there anything I need to do before merging this?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86748