[clang] [Clang][objectsize] Generate object size calculation for sub-objects (PR #86858)

[Kees Cook via cfe-commits]

https://github.com/kees commented:

I can't speak to the implementation details, but this passes my PoC tests that examine subobjects.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86858