[clang] [Headers] Don't declare unreachable() from stddef.h in C++ (PR #86748)

[Michael Spencer via cfe-commits]

Bigcheese wrote:

I'm checking with the C and C++ Compatibility study group (SG22) for what's expected here.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86748