[clang] [clang] Implement constexpr support for __builtin_{clzg, ctzg} (PR #86577)

[Nick Desaulniers via cfe-commits]

https://github.com/nickdesaulniers approved this pull request.

thanks! are you able to merge or do you need me to?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86577