[clang] [HLSL] remove double impelementation of log, sin, trunc intrinsics (PR #86440)

[Farzon Lotfi via cfe-commits]

https://github.com/farzonl requested changes to this pull request.

This isn't going to work. You have to also fix the tests aswell.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86440