[clang] [Clang][analyzer] add documentation for optin performance padding (padding checker) #73675 (PR #86411)

[Balazs Benics via cfe-commits]

https://github.com/steakhal requested changes to this pull request.

The grammar seems good.
I have further concerns inline.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86411