[clang] [compiler-rt] [llvm] Get the linker version and pass the it to compiler-rt tests on Darwin. (PR #86220)

[Julian Lettner via cfe-commits]

https://github.com/yln approved this pull request.

Thanks, approved with a few nits!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86220