[clang] [libcxx] [libc++] Implement LWG3528 (`make_from_tuple` can perform (the equivalent of) a C-style cast) (PR #85263)

[via cfe-commits]

yronglin wrote:

> Does this is a bug of GCC? https://godbolt.org/z/h5af6f5x9

I have reported an issue for GCC https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=114395

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85263