[clang] [Clang][Sema] Print more static_assert exprs (PR #74852)

[via cfe-commits]

yronglin wrote:

FYI, Does this PR have some overlapping functions with `__builtin_dump_struct` in structure printing? https://github.com/llvm/llvm-project/blob/db4170a4f3a701a62f5c1ef2e6a30f490f107f7d/clang/lib/Sema/SemaChecking.cpp#L453-L695

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74852