[clang] [clang] Better bitfield access units (PR #65742)

[Nathan Sidwell via cfe-commits]

urnathan wrote:

Sorry to push another update, but I realized the LimitOffset computation could be sunk to the point of use, and therefore not computed in all cases.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65742