[clang] [analyzer] Wrap SymbolicRegions by ElementRegions before getting a FieldRegion (PR #85211)

[via cfe-commits]

https://github.com/NagyDonat approved this pull request.

Thanks for the update! Unfortunately I have some additional minor remarks (sorry for not catching them in the first round).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85211