[clang] [FMV] Allow fmv without default declaration. (PR #85454)

[Alexandros Lamprineas via cfe-commits]

labrinea wrote:

I think I messed up the review, this is based on #84405 so it shows unrelated changes. Ignore for now. I'll rebase

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85454