[clang] [llvm] Adapted MemRegion::getDescriptiveName to handle ElementRegions (PR #85104)

[via cfe-commits]

T-Gruber wrote:

Thanks again @steakhal! This is helpful and interesting background information. I really appreciate your help!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85104