[clang] [clang] Respect field alignment in layout compatibility of structs (PR #84313)

[via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin approved this pull request.

I am happy with that once @erichkeane's comment is addressed

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84313