[clang] [compiler-rt] [asan][windows] Eliminate the static asan runtime on windows (PR #81677)

[Charlie Barto via cfe-commits]

barcharcraz wrote:

@vitalybuka Here's a more detailed explination on the motivations behind this change from @amyw-msft, who is the original author of these changes on our side. (And who I'll add as a co-author using fixup commits)

https://devblogs.microsoft.com/cppblog/msvc-address-sanitizer-one-dll-for-all-runtime-configurations/

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81677