[clang-tools-extra] [clang-tidy] bugprone-unused-return-value config now supports regexes (PR #82952)

[Félix-Antoine Constantin via cfe-commits]

felix642 wrote:

> Rebase, and could be merged.

Done, thank you for the quick review.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82952