[clang] [clang][Sema] Add noinline check for __builtin_frame_address and __builtin_return_address (PR #82966)

[via cfe-commits]

Sirraide wrote:

> In my opinion, it's confusing for the behavior to change depending on optimization levels

I will say, if you’re calling `__builtin_frame_address` when optimisations are enabled then I’m not quite sure what you’re expecting, candidly; I’m not convinced we should warn on this, but I’m also not that familiar w/ how people typically use this builtin.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82966