[clang] [llvm] [Frontend] Add leaf constructs and association to OpenMP/ACC directives (PR #83625)

[Krzysztof Parzyszek via cfe-commits]

kparzysz wrote:

The failing test on Windows is unrelated.  I've seen it fail in other builds before.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83625