[clang] [Clang][Sema] Fix missing warning when comparing mismatched enums in … (PR #81418)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane commented:

A couple more coding standard edits, else LGTM.  

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81418