[clang] [clang] Clang should detect illegal copy constructor with template class as its parameter (PR #81251)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

shafik wrote:

@cor3ntin the fix looks like the one you recommended but that is quite a lot of tests that fail. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81251