[clang] [Clang] Fixes to immediate-escalating functions (PR #82281)

[Balazs Benics via cfe-commits]

steakhal wrote:

I've submitted a PR #82609 to backport this commit to release/18.x as it fixes a crash and would be also important for us downstream.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82281