[clang] [clang] Support `__is_trivially_copyable(int()&)==false` (PR #81298)

[via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin commented:

This is going to need additional tests (ie a test for `__is_trivially_copyable(int()&)` would be a good start!)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81298