[clang-tools-extra] [run-clang-tidy.py] Add option to ignore source files from compilation database (PR #82416)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

================
@@ -300,6 +300,13 @@ def main():
         "the main file of each translation unit are always "
         "displayed.",
     )
+    parser.add_argument(
+        "-source-filter",
----------------
PiotrZSL wrote:

Add release notes entry about this change

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82416