[clang] Sanitizer: Support -fwrapv with -fsanitize=signed-integer-overflow (PR #82432)

[Fangrui Song via cfe-commits]

MaskRay wrote:

Thanks! This does look simpler than `-fsanitize=signed-integer-wrap`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82432