[clang] [Clang][Sema] Fix the lambda call expression inside of a type alias declaration (PR #82310)

[Younan Zhang via cfe-commits]

zyn0217 wrote:

The Windows CI is still broken and I have to run the libc++ tests locally.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82310