[clang] [compiler-rt] [llvm] [InstrProf] Single byte counters in coverage (PR #75425)

[Ellis Hoag via cfe-commits]

ellishg wrote:

LGTM, but I'm less familiar with the clang coverage code. So I'll give others some time to accept. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75425