[clang] [clang] Implement `__is_layout_compatible` (PR #81506)

[Vlad Serebrennikov via cfe-commits]

Endilll wrote:

Formatting suggestions to `ParseDeclCXX.cpp` are too disruptive. I'm not going to commit them.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81506