[clang] [clang][analyzer] Reformat code of BoolAssignmentChecker (NFC). (PR #81461)

[via cfe-commits]

https://github.com/NagyDonat approved this pull request.

This is just trivial cleanup, I think you can merge this PR whenever you want.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81461