[clang] [clang] Fix incorrect line numbers with -E and raw string (#47577) (PR #77021)

[via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin commented:

Thanks for this patch. 

This will need a release note and I'm not sure the test checks what you want.
The change itself looks good

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77021