[clang-tools-extra] `cppcoreguidelines-macro-usage`: Skip common macros which cannot be converted to `constexpr` (PR #80797)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

https://github.com/PiotrZSL requested changes to this pull request.

Missing release notes, and does not solve issue fully.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80797