[clang-tools-extra] [clang] [clangd] Collect comments from function definitions into the index (PR #67802)

[Nathan Ridge via cfe-commits]

HighCommander4 wrote:

Do you have another patch where you use the new `DocComment` field? Is it for showing in a hover?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67802