[clang] [AMDGPU] Allow w64 ballot to be used on w32 targets (PR #80183)

[Jay Foad via cfe-commits]

jayfoad wrote:

After this change is there any value in having two different builtins? You could just have one that always return 64 bits.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80183