[clang] [Sema] Fix c23 not checking CheckBoolLikeConversion (PR #79588)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

AaronBallman wrote:

This passed precommit CI before and the only difference is that there are formatting changes removed, so I'm landing this before precommit CI finishes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79588