[clang] [Clang][CMake] Support perf, LBR, and Instrument CLANG_BOLT options (PR #69133)

[Amir Ayupov via cfe-commits]

aaupov wrote:

Final update:
- [clang-hip-vega20](https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/165): green https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/165/builds/48052

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69133