[clang] [Driver,CodeGen] Support -mtls-dialect= (PR #79256)

[Eli Friedman via cfe-commits]

efriedma-quic wrote:

What's the expected interaction here with LTO?  Modifying TargetOptions has no effect if we're generating a bitcode file.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79256