[clang] [Clang][Sema] fix outline member function template with default align crash (PR #78400)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane approved this pull request.

LGTM, let me know if you need someone to merge this for you.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78400