[clang] [llvm] [PGO] Add ability to mark cold functions as optsize/minsize/optnone (PR #69030)

[Arthur Eubanks via cfe-commits]

================
@@ -1127,6 +1134,11 @@ PassBuilder::buildModuleSimplificationPipeline(OptimizationLevel Level,
   if (EnableSyntheticCounts && !PGOOpt)
     MPM.addPass(SyntheticCountsPropagation());
 
+  if (EnableMarkColdFunctions && PGOOpt &&
+      (PGOOpt->Action == PGOOptions::SampleUse ||
+       PGOOpt->Action == PGOOptions::IRUse))
----------------
aeubanks wrote:

actually based on the other comment to also apply to manually marked cold functions, now always run this regardless of `PGOOpt`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69030