[clang] [Clang][AST] fix crash in mangle lambda expression (PR #78896)

[Congcong Cai via cfe-commits]

https://github.com/HerrCai0907 commented:

Should it change the mangle part in libcxx also?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78896