[clang] [Clang][CMake] Support perf, LBR, and Instrument CLANG_BOLT options (PR #69133)

[Nick Desaulniers via cfe-commits]

nickdesaulniers wrote:

I think the libc buildbots are now failing as a result of this change. @aaupov can you PTAL?

- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/223/builds/34823
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/225/builds/29950

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69133