[clang] [clang-repl] Fix PLT offset too large linker error on ARM (PR #78959)

[Stefan Gränitz via cfe-commits]

weliveindetail wrote:

Thank for the quick review! Toolchain files seem to set a lowercase string sometimes, so I added a case-conversion.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78959