[clang] [Sema] Provide `-fvisibility-global-new-delete=` option (PR #75364)

[Paul T Robinson via cfe-commits]

https://github.com/pogo59 commented:

I'm okay with the PS5-specific bits. Other people should have a chance to chime in so I won't mark it approved.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75364