[clang] [Clang][Sema] fix crash of attribute transform (PR #78088)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman approved this pull request.

LGTM but please wait in case @erichkeane has final thoughts.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78088