[clang] [Clang] Support MSPropertyRefExpr as placement arg to new-expression (PR #75883)

[via cfe-commits]

Sirraide wrote:

Just did another rebase to update the release notes. 

Is there anything else that needs to be done for this pr?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75883