[clang] [Clang] fix static operator()/[] call not evaluating object (PR #78356)

[A. Jiang via cfe-commits]

https://github.com/frederick-vs-ja commented:

It seems that more things are being done #68485. Have you double checked that PR?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78356