[clang] [llvm] [LinkerWrapper] Handle AMDGPU Target-IDs correctly when linking (PR #78359)

[Joseph Huber via cfe-commits]

jhuber6 wrote:

This is a redo of what was originally in https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72442

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78359