[clang] [libcxx] [libc++] Re-enable the clang_modules_include test for Objective-C++ (PR #66801)

[Louis Dionne via cfe-commits]

ldionne wrote:

Thanks folks! I rebased and I'm re-running the CI. I'll merge once it's green.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66801