[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add option to ignore macros in `readability-simplify-boolean-expr` check (PR #78043)

[Danny Mösch via cfe-commits]

SimplyDanny wrote:

Thanks @PiotrZSL for the review! I've addressed your remarks. Would you [support me](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78043#discussion_r1451556010) with the test as well?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78043