[clang-tools-extra] Add clang-tidy check to suggest replacement of conditional statement with std::min/std::max (PR #77816)

[via cfe-commits]

================
@@ -62,6 +63,8 @@ namespace readability {
 class ReadabilityModule : public ClangTidyModule {
 public:
   void addCheckFactories(ClangTidyCheckFactories &CheckFactories) override {
+    CheckFactories.registerCheck<ConditionaltostdminmaxCheck>(
+        "readability-ConditionalToStdMinMax");
----------------
EugeneZelenko wrote:

`readability-conditional-to-std-min-max`?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77816