[clang] [flang] [Flang][Driver] Enable gpulibc/nogpulibc options for Flang, which allows linking of GPU LIBC for the fortran and OpenMP runtime (PR #77135)

[via cfe-commits]

agozillon wrote:

Added a similar test for the options to Flang's omp-driver-offload.f90 in the last commit, happy to add more tests if desired, just might need some suggestions if that's the case! 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77135