[clang-tools-extra] [clangd] check for synthesized symbols when tracking include locations (PR #75128)

[kadir çetinkaya via cfe-commits]

https://github.com/kadircet approved this pull request.

thanks and sorry for leaving this out there, I was busy with other things and then OOO.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75128